Mi página en Bandcamp

Mensajes equívocos

Desde el 29 de junio, en el Centro Municipal de Exposiciones de la Ciudad de Buenos Aires se exhiben las reliquias de Juan Pablo II, que, por lo que pude ver en el sitio oficial, van desde obras de arte hasta las pantuflas del cura. Pero eso no es lo que me interesa señalar, sino el título de la muestra: "No tengan miedo"

¿Por qué hemos de tener miedo? ¿Tan terroríficos son los recuerditos del chabón que me previenen antes de entrar? ¿O acaso el cadáver también es parte de la exhibición?

Y hablando de calefones, otro mensaje equívoco lo transmite la Iglesia Universal de Dios en el aviso que pusieron en las lunetas traseras de los colectivos porteños. Lamentablemente no pude conseguir foto, pero dice así:

¿Cree en milagros? ¿Cree en Dios? ¡PARE DE SUFRIR!

Y me llama la atención porque no puedo estar más de acuerdo con esta gente: ¡Pare de sufrir por albergar esperanzas vanas y creencias injustificadas! ¡Deje de creer Dios y en los milagros! ¡Use su inteligencia! ¡Aplique el pensamiento crítico! No le puedo asegurar que vaya a ser feliz, pero al menos le puedo prometer que va a ser miserable por razones válidas y no supersticiones primitivas.

Sí, ya sé que la intención de ambos mensajes es otra y que quisieron decir otra cosa, pero me resultaron interesantes los equívocos que implican ambas frases.

Comentarios

  1. Ya de por si usar la palabra reliquia es medio confuso a menos que haya algún cacho de Carol en exhibición.

    Es la 6ta acepción del término, si bien asociada a alguien en proceso de canonización y beato se asocia más naturalmente como las acepciones 2 y 3.

    De última se puede hacer el experimento ir a lo de una madre y decirle...."Me darías unas reliquias de la abuela para llevarme???"




    reliquia.

    (Del lat. reliquĭae).

    1. f. Residuo que queda de un todo. U. m. en pl.

    2. f. Parte del cuerpo de un santo.

    3. f. Aquello que, por haber tocado ese cuerpo, es digno de veneración.

    4. f. Vestigio de cosas pasadas.

    5. f. Persona muy vieja o cosa antigua. Ese coche es una reliquia.

    6. f. Objeto o prenda con valor sentimental, generalmente por haber pertenecido a una persona querida.

    7. f. Dolor o achaque habitual que resulta de una enfermedad o accidente.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

A ver qué es lo que tenés que decir al respecto, eh.

Entradas populares